探访妹姨老姐妹

 

           老人事工团队在每隔一、两个星期，会到妹姨家服事。为她扫地、洗衣服、碗碟和洗刷身体。所谓：＂路遥知马力，日久见人心。" 不知不觉，我们服侍，帮助她已将近两年了。渐渐地，她与我们相处时也毫无戒备之心，对我们也多了几份的信任。

          在2012年5月27日这一天，我们为了要帮妹姨更换新的床褥，邀请教会青少年来帮忙。当天，青少年们帶领我们唱了两首福建圣诗，赞美耶和华。妹姨也开心得跟着音乐打起拍子来。耶稣说：＂寻找就得寻见，叩门的就为你开门。＂看哪! 妹姨在叩上帝的门啦!

                      哈利路亚! 在圣灵的同在当中，妹姨接受了耶稣为她生命的救主！

                We visit Auntie Mei about twice a month. We help her with the house chores and bath her. After two years with her, she begins to trust us and accept us as her friends.
            On 27th of May 2011, we invited the Youth Fellowship members of our church to visit Auntie Mei. We sang two Hokkien songs to worship the Lord. Auntie Mei clapped along.    
            Praise the Lord,  she accepted Jesus as her Lord and Saviour on that day!

                                          你看！咱们北方之星的青少年多么有爱心啊！ 

                                                    唱诗歌时，妹姨也在打拍子呢！

                                                           为妹姨更换新的床褥

                       带领妹姨作决志祷告

 

        后记：爱热闹的妹姨还千叮万瞩提醒青少年们经常來探访她呢! 

      又后记：突然想唱这首诗歌。。。“看哪！看哪！一切都更新。听啊！听啊！天使为她欢呼。。。。”

               Footnote: Auntie Mei rejoices in the Lord  and reminds the youths to visit her often.

                    

探访Auntie幼娘

       透过素珠姐妹，老人事工团队认识了Auntie幼娘和她儿子阿山。幼娘她患有糖尿病，导致于她脚掌浮肿，行动也比较缓慢。不过却絲豪都没影响她开朗的性格，不但说话声音宏量还相当的谦虚呢! 

       与她一同居住的儿子 - 阿山，为人孝顺，不但要照顾母亲的饮食起居还得经常用摩哆车载送母亲到中央医院看症哩! 在天不做美的情况下(下雨天。。。) 我们也会开车载Auntie幼娘回家，她总是一直不停口的向我们道谢，而我们总是拍拍她的肩膀轻声的向她说:"在耶稣基督里，我们都是一家人，不必言谢。" 

       这星期日的探访，因为前阵子Auntie幼娘向我们投诉说她家后院杂草丛生，导致家里有很多蚊子，所以我们老人事工团队决定去为她的家作清理。。。

                    Sister Sook  Chu introduced Auntie You Niang and her son, Ah San, to us.Auntie You Niang is suffering from diabetes. However, she is a cheerful and humble person.
                   Her  son takes good care of her. He always brings her to the general hospital for checkups on his motorbike. If the weather is bad, we send her by car. She really appreciates our help.
                  This Sunday, we clean the house and the backyard as there are a lot of mosquitoes.

                                                                       Auntie幼娘

                                                                       

                                                                    杏玉姐妹洗衣服

 

 金萍姐妹洗餐具为Auntie幼娘准备食物

 

宝玉姐妹在打扫

                        汉富弟兄清除后院的杂草。难怪！这么肥沃的泥土。。。

                                                                           

                                                      阿山收集空罐来帮补家用

                                                                          合照

                                                             服事的同工最美丽。。

       后记：惟有耶稣的宝血才能洗净世人一切的不义。阿门!
          
       Footnote: The blood of Jesus Christ cleanses us from all unrighteousness. Amen!